毎日が本曜日

momoe chan,hisashiburi desu.
momo chanwa "koinu to koneko no yukaina ohanashi"toiu hon o shittemasuka?
cheko no Josef Chapeck(speling wa wakarimasen) toiu hito ga kaita ehon desu.
maitoshi uchini asobini kiteiru ito san toiu hitoga,jibun no musume ga chiisai toki ni ichiban sukidatta hon datoiu kotode,kyonen Naomi ni mottekite kuretanodesu.
30nen mo mae no hon desu.
saikin mata Naomi ga yomitai toiu node ichinichi ichiwa zutsu yonde imasu. kono hoh mo honyaku ni Inui Tomiko no namae ga arimasu.
Naomi wa mou 10sai desuga nihongo no yomikaki ga nigate de,kono hon mo 2peji kurai yonda ato itsumo watashiga tsuzukete yonde imasu.
totemo omoshiroiyo! dewamata. Fumiko

文子ちゃん、こちらこそご無沙汰してごめんなさい。
「こいぬとこねこはゆかいななかま」は小学生の時に大好きだった本です、文字通り
愉快なお話で。いぬい先生が翻訳に挑戦した本でもあります。当時は童心社から
（今は河出書房新社）出ていたので、その本もきっとそうですよね。
ヨゼフ・チャペックはカレル・チャペックの兄さんで、ホロコーストの犠牲者。子どもが大好きだった人のようです。
ナオミちゃんに読んであげるのはとっても良い事だと思います。こちらでだって
何歳なっても読み聞かせはしてあげるのがいいのです、本人が嫌がらなければ。
たとえ自分ですらすら読めても、読んでもらうのはまた格別なのですから。